Большой немецко-русский словарь - umlegen
Перевод с немецкого языка umlegen на русский
umlegen
I 1. vt 1) надевать, накидывать (пальто) 2) распределять (расходы, издержки между участниками) 3) тех. перекладывать (напр., трубы) 4) карт. переложить, закрыть 5) разг. швырнуть, бросить на землю, повалить (кого-л.) eine Frau umlegen — груб. овладеть женщиной 6) разг. уложить, убить, застрелить 7) разг. арестовывать 2. разг. (sich) завалиться на бок, лечь спать II vt mit D обкладывать, обложить (что-л. чем-л.); класть (вокруг чего-л. что-л.; напр., гарнир)
UMLEGEN I n -s 1) перекидывание, перекладывание; перевод (напр., рычага); перевёртывание, кантование 2) отбортовка, отгибание II n -s обкладывание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
II vt (mit D) обкладывать , обложить (что-л. чем-л.); класть (вокруг чего-л. что-л.)umlegen I vt 1. перекладывать (проводку и т. п.) 2. раскладывать , распределять (напр. расходы) 3. ав. перекладывать (руль) 4. надевать , накидывать (пальто); накладывать (повязку) 5. фам. уложить (на месте); прикончить , убить , застрелить 6. загибать (кромку) , отбортовывать 7. груб. : ein Mädchen umlegen переспать с девушкой; овладеть девушкой ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6659 | |
2 | 5106 | |
3 | 4026 | |
4 | 3353 | |
5 | 3264 | |
6 | 3120 | |
7 | 2857 | |
8 | 2793 | |
9 | 2781 | |
10 | 2360 | |
11 | 2336 | |
12 | 2232 | |
13 | 2169 | |
14 | 2157 | |
15 | 2061 | |
16 | 1916 | |
17 | 1914 | |
18 | 1820 | |
19 | 1740 | |
20 | 1730 |